Docentes Jubilados


image 0 Irlemar Chiampi
Licenciada por la Universidad de São Paulo(1966), con maestría por la Universidad de São Paulo (1971), doctorado por la Universidad de São Paulo (1976) y postdoctorado por la Universidad de São Paulo (1983). Actualmente es profesora titular jubilada de la Universidad de São Paulo. Se especializó como investigadora em los siguientes temas: Historicismo, Mitología, Modernidad Estética, Realismo Maravilloso, Romance Latinoamericano Contemporáneo y Romanticismo Literario.
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3364188451255661

image-20210827152137-1 Jorge Schwartz
Licenciado en Estudios Latinoamericanos y en Inglés por la Universidad Hebraica de Jerusalén (1970), tiene maestría en Letras (Teoría Literaria y Literatura Comparada) por la Universidad de São Paulo (1976) y doctorado en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidad de São Paulo (1979). Actualmente es profesor titular jubilado por la Universidad de São Paulo, vinculado al Programa de Postgrado de Lengua Española y Literaturas Española e Hispanoamericana. Tiene experiencia en el área de Letras, con énfasis en Literaturas Extranjeras Modernas, actuando principalmente en los siguientes temas: Oswald de Andrade, Jorge Luis Borges, vanguardias, Oliverio Girondo y modernismo. Director del Museo Lasar Segall de 2008 a 2018.
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/1104939281760407

image María de la Concepción Piñero Valverde
Profesora titular jubilada de Literatura Española en la Universidad de São Paulo (2005), donde se doctoró en 1987 y logró el título de libre docencia en 1993. Se licenció en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid (1969) y tiene maestría en Lingüística Hispánica por la Sorbonne de Paris (1975). Se especializó como investigadora en la Épica Medieval, la Literatura del Siglo de Oro y las relaciones culturales entre Brasil y España.
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/0059615305652166

image-20210827155628-1 Maria Teresa Cristófani de Souza Barreto
Licenciada en Portugués y Español por la Universidad de São Paulo (1978), con maestría en Letras (Lengua Española y Lit. Española e Hispanoamericana) por la Universidad de São Paulo (1987) y doctorado en Letras (Lengua Española y Lit. Española e Hispanoamericana) por la Universidad de São Paulo (1993). Actualmente es profesora senior de la Universidad de São Paulo. Forma parte de consejos editoriales y actúa como asesora científica. Es responsable por vários sitios, tanto institucionales como académicos a destacar, www.fflch.usp.br/sitesint/virgilio.Tiene experiencia en el área de Letras, con énfasis en Barroco/Neobarroco/Neobarroso/Antibarroco, actuando principalmente en literatura latinoamericana contemporánea. Escribió Letras sobre el espejo - sor Juana Inés de la Cruz; La libélula, la pitonisa - Revolución, homosexualismo y literatura en Virgilio Piñera (Presentación de João Alexandre Barbosa; finalista en el Premio Casa de las Américas, de Cuba, em 1996); La receta de Mario Tatini y Calentura.
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/1174263723432447

image-20201103075632-32 María Zulma Moriondo Kulikowski
Doctora en Lingüística por la Universidad de São Paulo (1997), con maestría en Letras (Lengua Española y Literatura Española e Hispanoamericana) también por la Universidad de São Paulo (1990). Licenciada en Castellano, Literatura y Latín, por el Instituto Nacional del Profesorado Mariano Moreno (1973) y en Ciencias de la Información, por la Universidad Nacional de Córdoba (1975). Profesora doctora jubilada (Doctor II) de la Universidad de São Paulo. Tiene experiencia en el área de Lingüística, con énfasis en Lengua Española, actuando principalmente en los siguientes temas: Lengua Española, estudios sobre (des)cortesía, oralidad en textos literarios, Roberto Arlt, Manuel Puig.

E-mail: mazumo@usp.br
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3465985716384375


Mirta Mirta María Groppi Asplanato de Varalla
Licenciada en Letras/Lingüística - Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias (1989), doctora en Filología y Lengua Portuguesa por la Universidad de São Paulo (1997) y con post doctorado en la Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/ Instituto de Lingüística (2006). Profesora doctora de la Universidad de São Paulo, Departamento de Lenguas Modernas, Área de Lengua y Literaturas Española e Hispanoamericana. Tiene experiencia en el área de Lingüística con énfasis en Lengua Española, actuando principalmente en los siguientes temas: gramática del español, sintaxis, lingüística histórica, variación y lengua portuguesa.
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/5404251444941207

image-20201103075652-35 Neide T. Maia González
Licenciada en Letras por la Universidad de São Paulo (1971), em las habilitaciones Portugués, Francés y Español. Doctora en Lingüística por la Universidad de São Paulo (1994). Profesora jubilada de la Universidad de São Paulo, FFLCH/DLM. Tiene experiencia en el área de Lingüística, con énfasis en Teoría y Análisis Lingüístico, y trabaja principalmente con los siguientes campos: adquisición/aprendizaje de lenguas, enseñanza/aprendizaje de lengua extranjera, enseñanza/aprendizaje de español, lingüística contrastiva. Fue traductora (pública y de obras, especialmente literarias) y realizó investigaciones en el campo de la teoría y de la práctica de la traducción. Los últimos años se ha dedicado también a temas de política lingüística, centrados sobre todo en la situación de la enseñanza del español en Brasil, cuyas características son también objeto de sus análisis. Es coautora de las OCEM (Orientações Curriculares para o Ensino Médio) - Lenguajes, Códigos y sus Tecnologías: Conocimientos de Español, MEC-SEB, 2006). Igualmente, se ha dedicado al análisis crítico de materiales didácticos para la enseñanza de español (Ensino Fundamental e Médio) y fue representante del área de lenguas extranjeras en la Comisión Técnica del PNLD 2011 (Ensino Fundamental) y evaluadora del PNLEM 2012.

E-mail: nemago@terra.com.br
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/5805881753638960


image-20201103075658-36 Valeria de Marco
Licenciada en Portugués y Español por la Universidad de São Paulo (1973), con maestría en Letras (Teoría Literaria y Literatura Comparada) por la Universidad de São Paulo (1983) y doctorado en Letras (Teoría Literaria y Literatura Comparada) por la Universidad de São Paulo (1991). Profesora titular jubilada (Literatura Española), coordinadora en Brasil del proyecto internacional Editores y editoriales iberoamericanos (siglos XIX-XXI) EDI-RED (Directora Científica Dra. Pura Fernández -Consejo Superior de Investigaciones Científicas), miembro del consejo del Instituto de Estudios Avanzados de la USP, miembro del consejo editorial de la Edusp. Tiene experiencia en el área de Letras, con énfasis en Literatura Española, actuando principalmente en los siguientes temas: literatura comparada, romanticismo brasileño, Alencar, literatura española del siglo XX, literatura y mujer, literatura de testimonio, literatura y exilio, Max Aub.

​​​​​​​E-mail: valmarco@usp.br
Enlace para el Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/9105047762919581